Sayonara Gangster

de Genichiro Takahashi (1982)
Publié chez Books Editions, sortie le 20 mars 2013.

Présentation de l'éditeur : La vie tranquille d’un professeur de poésie est bouleversée par sa rencontre avec un groupe de terroristes: « les gangsters ». Il entame alors un trépidant périple littéraire, comprenant trop tard que flirter avec les extrêmes peut avoir de fâcheuses répercussions sur sa santé mentale.

Au cours de ce voyage, le lecteur fait de mémorables rencontres, parmi lesquelles : « Livre de Chansons », la muse du poète ; un réfrigérateur flambant neuf et réincarnation de Virgile ; ou encore, Henry IV, un matou bibliophile et amateur de lait-vodka.

Entre science-fiction, traité philosophique, poésie, roman noir et autobiographie, Sayonara Gangsters est une œuvre d’une originalité sidérante, souvent drôle voir hilarante, parfois incroyablement émouvante.

Avant toute chose, ce livre marque deux "première fois" pour moi :
- Première fois que j'explore la littérature japonaise.
- Première fois que je fais un partenariat avec une maison d'édition (donc tous remerciements à qui de droit).

Je ne saurais pas résumé l'histoire mieux que la 4e de couverture, j'ai trouvé ce roman tellement étrange que je ne sais pas par où commencer. J'ai eu du mal à rentrer dedans, et parfois j'étais assez perplexe ne sachant pas trop où m'emmenait l'auteur.

C'est un espèce de voyage hallucinatoire dans un monde futuriste, donc certains détails m'ont quand même bien plu : l'importance du nom, le chat, la rivière dans un immeuble, les cours de poésie... L'écriture est simple et aérée ce qui permet d'avaler les chapitres assez rapidement.

Je ne dirais pas que j'ai trouvé certains passages "hilarants" (ou alors je suis passé à côté et dans ce cas ben tant pis pour moi xD), enfin ya des choses qui font sourire, mais de là à s’esclaffer parce que c'est trop drôle ? Euh non pas du tout... De même pour ce qui est de "l'émouvant", le chapitre en question peut être triste certes, mais on passe vite à autre chose. En gros, le résumé nous promet de grandes émotions à la lecture et je n'ai pas du tout été touchée, je n'ai pas été insensible mais j'ai connu mieux ^^'. Évidemment, tout ça reste à l'appréciation de chacun...

Peut-être que beaucoup de choses m'ont échappé dans ce livre, mais je reste quand même sur ma fin, en me demandant où voulait en venir l'auteur... Je garde quand même un bonne expérience de bloggeur-lecteur (où je suis arriver à faire quelque chose dans les temps ^^) et j'espère que j'aurais d'autres occasions !