Ce Cher Dexter

de Jeff Lindsay 2005.

Présentation de l'éditeur : Il est lui-même serial-killer quand il ne s'emploie pas à les traquer. Lui, c'est Dexter, expert au service médico-légal de Miami. Un homme tout à fait moral : il ne tue que ceux qui le méritent. Mais aussi très méticuleux : il efface toute trace de sang après avoir découpé les corps... Un jour, il est appelé sur les lieux d'un crime perpétré selon des méthodes très semblables aux siennes. Dexter aurait-il rencontré son alter ego ? Ou serait-ce lui qui... Impossible...

Si vous pensiez que préférer l'adaptation à l'original était considéré comme une Haute Trahison, ce n'est pas grave, des fois ça arrive... J'expérimente donc ce sentiment pour la première fois, je crois. Ce livre n'est pas mauvais, il est juste moins bien que ce à quoi je m'attendais, et surtout -surtout- la série de Showtime étant absolument géniale (j'en ai parlé ici), alors ça aide pas beaucoup xD.

La principale différence entre le roman et la série réside dans le personnage de Dexter évidemment. Ici il est beaucoup froid et insensible à tout et tout le monde, c'est un "je m'en-fou-tiste" de première et voir presque un c***rd. Il ne s'intéresse qu'à lui et à son Passager Noir, il est difficile de prendre partie pour lui. C'est là qu'on se rend compte que les scénaristes ont fait un travail de ouf, car dans la série Dexter est attachant, il a certes des problèmes de sociabilité mais il y a ce petit truc qui nous fait avoir de la sympathie pour lui.

En lisant le roman on est vraiment un spectateur, on ne s'implique pas, on ne stress pas vraiment quand il est sur le point de se faire découvrir. Je crois que j'étais plus attachée à Debra à la lecture, j'aime beaucoup son personnage dans la série et j'étais contente de voir qu'elle avait autant d'importance dans le livre, comparé à d'autres personnages secondaires quasiment inexistant dans ce tome 1. Rita, WTF où es-tu ? J'espère qu'on la verra plus dans les tomes suivant. Angel et Vince sont là juste pour remplir les effectifs de la police. LaGuerta est pas du tout la même dans le livre, je la préfère dans la série, même si elle est bien chiante xD. Et Doakes, ya plus qu'à espérer qu'il soit plus développé par la suite...

Autre détail qui n'est pas dans le livre, et que la série a su rendre indispensable : les flash fantomatiques d'Harry le père adoptif de Dexter. Dans les épisodes, Dexter parle à Harry dans les moments cruciaux et celui-ci lui donne des conseils et l'aide à comprendre ce qui lui échappe. Ces passages sont toujours de qualité et donne de la profondeur à Dexter. Donc ici, Harry n'est pas autant présent à part dans quelques fashback important, et des évocations ponctuelles, je trouve ça un peu dommage.

Connaissant la trame de l'intrigue, je n'ai pas eu de surprise à découvrir qui était the Ice Butcher, quoique j'ai eu un doute sur un détail à un moment, qui aurait pu être fun mais finalement c'était pas ça... Et c'est peut-être tant mieux xD. En tout cas ça reste quand même un bon thriller, et je lirais les autres tomes avec plaisir. Mais je pense que la série est carrément mieux ^^.