Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12/04/2012

Highlanders are the Best

Je crois qu'il est temps pour moi d'afficher publiquement un coup de coeur, plaisir coupable qui se déguste les dimanches sur le canapé enroulée dans sa couette (ou tout autre plaide... d'ailleurs les plaid c'est bien -hum), plaisir hérité d'une amie bienveillante qui me fournissait en came (merci Gaelle) ... Tout est dans le titre.

*** LES HIGHLANDERS ***

highlanders.jpg

Comment ais-je pu tenir tout ce temps sans les McKeltar et Adam Black ? Nan mais franchement. Si vous aimiez déjà l'Ecosse, là vous aller avoir des scotgasms -uhuhu- rien quand entendant les personnages respirer *bave* (ouais j'ai perdu toute dignité depuis longtemps).

La première chose à faire, c'est de les lire en anglais, parce qu'on parle écossais dedans d'abord !! Au début on bug devant des mots bizarres : yer, wee, och, aye, naye, doona, wench, lass,'twill,'twas, aught, naught... etc. Notre highlander prononce sa première phrase et on pige que dalle, mais après on lit à voix haute et on comprend... C'est écrit avé l'accent xD !

Mais ce n'est point tout, notre highlander vient des siècles passés alors il utilise des mots qui existent plus dans votre dictionnaire Robert & Collins français-anglais, que même Wordreference il veut pas référencer... Des mots comme : sennight, forthnight (qui sont sensé être des durées de temps, mais me demander pas combien exactement mmppff), j'aime beaucoup l'expression in the morrow pour tomorrow et puis il a le fameux *to toop* qui est quand même bien fun ^^. Pour finir, vous serez prise en train de brailler des by Amergin ! à tout va - véridique.

Et comme vous vous en doutez, des fois on a des phrases avec tous ces mots en même temps (ah on est dans le vrai là), exemple totalement inventé : Och wee lass ! In the morrow I'm goona toop you, doona go away, yer so sexy by Amergin !

[prend 5 min pour se bidonner toute seule]

En plus de faire une fixette sur la langue écossaise -aucun sens caché derrière- (rhooooooo), je vous rassure, on fait aussi une fixette sur le Highlander. C'est simple, ils sont tous des super warrior proportionnés comme des statues grecques, en kilt, des cheveux longs, des yeux ténébreux, avec au choix : plein d'armes, des tatouages, des super-pouvoirs magiques, un malédiction, un miroir...

A un moment où à un autre, vous aller tomber amoureuse de ça : If aught must be lost, ‘twill be my honor for yours. If one must be forsaken, ‘twill be my soul for yours. Should death come anon, ‘twill be my life for yours. I am Given. (normalement c'est dès la première mention dans le premier livre que vous lirez ^^)

Après la lecture, on a aussi de partir en pèlerinage : randonnée dans la forêt sauvage des Highlands, visite des châteaux perdus dans les montagnes, apprendre les rites celtiques, voyager dans le temps, louer un loft à Manhattan... Que des trucs cool !

[Bravo vous avez tout lu et j'ai même pas encore parlé desdits Highlanders]

Un autre aspects de ces romances qui fait qu'elles sont géniales, ce sont les histoires : outre le fait qu'on attend que les deux héros se déclarent leur flamme à chaque chapitre, les intriguent ont tout ce qu'il faut : du fantastique, du suspense, des méchants psychopathes, du sang, des combats, beaucoup d'humour, de la mythologie... Et on a vraiment envie de savoir comment il va s'en sortir (en plus de savoir quand il fera tomber le kilt xD).

La grande question que tout le monde : qui je préfère entre Durstan, Dageus et Cian chez les McKeltar et Adam Black... jepeuxpaschoisircesttropdur T-T. Chacun a son ptit truc en plus : Durstan se balade avec 15 armes sur lui dont une épée et une hache (nan mais sérieux quoi, une hache ! coeur coeur coeur), son frère jumeaux Dageus a 13 méchants druides dans sa tête mais il survie (quel homme), Adam il est méchant avec des supers pouvoirs qui peut le faire faire des bonds dans l'espace (trop de la balle ^^) et Cian c'est une brute néandertalienne mais gentil inside xD.

Du côté des filles on a que des geeks, je veux dire : une physicienne, une étudiante en droit, une autre en antiquité, une archéologue... Elles sont toutes à couiner devant une dague du 5ème siècle (uhuh on dirait moi xD) alors devant un spécimen mâle d'époque, ça se pavoise ^^. La seule chose constante qui devient un peu lassant c'est qu'elles sont toutes pures et innocentes, avoir une héroïne avec du vécu aurait pu être bien je trouve.

Vous comprendrez qu'en guise de conclusion, je vous serve le dicton habituel : les highlanders c'est la vie, c'est le bien, yummy yummy *-*

TOUTES A VOS TARTANS !!!